Polnisch-Französisch Übersetzung für plan

plan
Avons-nous un plan sous-jacent? Czy mamy jakiś plan, który pozwoli nam to osiągnąć? Si tel est le cas, nous avons besoin d'un plan positif. Jeśli tak, potrzebny nam pozytywny plan. Nous nous réjouirons d'examiner ce plan. Radzi bylibyśmy zapoznać się z tym planem.
carte
Des plans tels que la "carte bleue" sont bien accueillis en ce sens. Plany takie jak projekt "niebieskiej karty” są tu jak najbardziej pożądane. La cinquième question est liée à la façon dont la Commission aborde la question des commissions d'interchange pour les paiements par carte. Piąte pytanie dotyczyło tego, w jaki sposób Komisja planuje zająć się kwestią MIF w przypadku płatności kartą.

conception
emploi du temps
horaireLes compagnies aériennes ont donc des plans d'urgence leur permettant de faire face à des circonstances extraordinaires qui perturbent les horaires. Linie mają plany na wypadek nieprzewidzianych zdarzeń obejmujące procedurę postępowania w nadzwyczajnych okolicznościach zakłócających harmonogram lotów.
ordonnancement
planning
plateau plateau de tournage

projet
Mais dans mes rêves, j'ai un projet. Ale w moich marzeniach mam plan. Toutefois, il s'agit d'un projet à long terme. Jest to jednak plan długoterminowy. Or, un tel projet fait défaut. Lecz my nie mamy takiego planu.
scène
La société harmonieuse a occupé le devant de la scène. Harmonijne społeczeństwo wysunęło się na pierwszy plan. Dans ce plan, la solidarité et la responsabilité occupent à juste titre le devant de la scène. Centralne miejsce w tym planie zajmuje całkiem słusznie solidarność i odpowiedzialność.